Because of its milder effects and supposed legality, Delta-8 THC has become a popular substitute